Common Terms JP Players Use
If you read old guides or talk to players who played on the Japanese server, they’ll instinctively use the terms they’re familiar with sometimes, especially if they haven’t played Global themselves. Here’s a quick comparison for reference.
| Global Term | Japanese Server Term |
|---|---|
| Wit | Wisdom, Intelligence, 賢さ |
| Sprint (distance) | Short, 短距離 |
| Medium (distance) | Mid, 中距離 |
| Style | Strategy, Position |
| Mood | Motivation, Yaruki |
| Front Runner | Runner, Nige, 逃げ |
| Pace Chaser | Leader, Senkou, 先行 |
| Late Surger | Betweener, Sashi, 差し |
| End Closer | Chaser, Oiko, Oikomi, 追込 |
| Rushed | Kakari, Panic, 掛かり |
| Legacy | Parent, Inheritance, Legacy Origin -> Grandparents |
| Guest Legacy | Rental Parent |
| Sparks | (Inheritance) Factors, 因子 |
| Affinity | Compatibility |
| Team Trials | Stadium |
| Clubs | Circles |
| Club Points | Crowns, Trainer Medals |
| Cleats | Horseshoes |
| Carats | Jewels, Gems |
| Fast Learner | Sharp, 切れ者 |
| Charming | Charming, but also sometimes Adorable, 愛嬌 |
Navigation